Handy

Wie man die Sprache auf Amazon Prime Video ändert

Amazon Prime Video unterstützt 26 Sprachen. Davon gibt es zwei Ausnahmen, die nur auf der PC- und Laptop-Oberfläche zu finden sind – Arabisch und Hebräisch.

Sobald Sie sich in Ihrem Namen registriert haben, berücksichtigt die Flow-Plattform normalerweise Ihren geografischen Standort. Wenn Sie sich zum Beispiel in Deutschland anmelden, haben Sie eine deutsche Arbeitsumgebung. Dies gilt auch dann, wenn Sie in den Urlaub fahren und sich von einem anderen Land aus anmelden.

Wie bei allen großen Streaming-Plattformen können Sie jedoch die Anzeigesprache auf den meisten Geräten problemlos ändern. Sie können auch die Sprache des Musikhintergrunds ändern, falls verfügbar.

So ändern Sie die Sprache in Amazon Prime Video auf einer PS4

Normalerweise wird in Ihrem Amazon Prime Video-Konto alles in Ihrer Muttersprache angezeigt. Wenn Sie Ihre PS4 verwenden, um Videos auf Prime Video anzusehen, muss die Hauptsprache die Sprache des Landes sein, in dem Sie sich befinden.

Das bedeutet aber nicht, dass Sie diese Einstellung nicht ändern können, wenn Sie eine kompilierte Version Ihrer Lieblingsserie sehen möchten. Oder Untertitel in einer anderen Sprache sehen möchten.

  1. Starten Sie Prime Video auf Ihrer PS4.
  2. Rufen Sie die Detailseite des Videos auf, das Sie sich ansehen möchten.
  3. Wählen Sie die Option Untertitel oder Sprache.
  4. Ändern Sie die Untertitel oder den Ton auf eine andere Sprache, die Sie bevorzugen.
  5. Schließen Sie das Menü und spielen Sie das Video ab.

So ändern Sie die Sprache in Amazon Prime Video auf einer Xbox

Die Standard-Spracheinstellung für Prime Video ist die gleiche wie die Xbox-Sprache. Wenn Sie den Bereich der Xbox-Konsole ändern, müssen die Änderungen auf die Prime Video-Anwendung übertragen werden.

Das Ändern der Sprache von Untertiteln und Ton ist sehr einfach.

  1. Starten Sie die Prime Video-Anwendung und spielen Sie das Video ab.
  2. Zeigen Sie das Wiedergabemenü an.
  3. Wählen Sie die Schaltfläche Tonblase.
  4. Wählen Sie die Option Untertitel oder Ton.
  5. Wählen Sie eine neue Sprache aus der verfügbaren Liste.
  6. Verlassen Sie das Menü und setzen Sie die Wiedergabe fort.

So ändern Sie die Sprache in Amazon Prime Video auf einem Firestick

Wenn Sie Prime Video auf Ihrem Firestick-Gerät starten, ist die Anzeigesprache normalerweise auf das Land eingestellt, in dem Sie Ihr Konto registriert haben. Sie können dies jedoch unter Umständen umgehen, indem Sie die Spracheinstellungen auf Ihrem Gerät ändern.

Um die Untertitel und die verfügbaren Audiostücke zu ändern, starten Sie zunächst die Prime Video-App.

So ändern Sie die Sprache in Amazon Prime Video auf dem iPhone

Wenn Sie ein mobiles Gerät im Gegensatz zu einem Desktop verwenden, sehen die Arbeitsumgebung und die Prime Video-Schaltfläche etwas anders aus. Das Wechseln der Sprache geht jedoch genauso schnell.

  1. Starten Sie die Prime Video-App.
  2. Rufen Sie das Menü auf.
  3. Tippen Sie auf das Zahnradsymbol.
  4. Klicken Sie auf die Option Sprache und wählen Sie eine neue Sprache aus.

Die gleichen Schritte gelten für Änderungen in der Hauptvideoanwendung auf Ihrem Android-Gerät.

So ändern Sie die Sprache in Amazon Prime Video auf einem Apple TV

Wenn Sie Prime Video auf einem Apple TV verwenden, muss die Anwendung die gleichen Spracheinstellungen wie der Abrechnungsbereich haben. Sie können jedoch ganz einfach die Tonspur und die Untertitel ändern, sobald Sie mit der Wiedergabe des Videos beginnen.

  1. Video-Wiedergabe.
  2. Scannen Sie nach unten und dann nach rechts, um auf die Menüs für Untertitel und Audio zuzugreifen.
  3. Ziehen Sie nach unten und wählen Sie die gewünschte Audiosprache und Untertitel aus.

Beachten Sie, dass Sie zunächst sicherstellen müssen, dass die SDH-Option aktiviert ist.

  1. Rufen Sie das Menü Apple TV-Einstellungen auf.
  2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein.
  3. Navigieren Sie zu Zugänglichkeitsoptionen.
  4. Wählen Sie Untertitel und Untertitel.
  5. Aktivieren Sie die Optionen Closed Captions und SDH.

Auf diese Weise können Sie die gewünschten Sprachänderungen vornehmen, wenn Sie Ihre Lieblingsfilme un d-fernsehsendungen mit der Prime Video App ansehen.

Wie man die Sprache in Amazon Prime Video auf einem Roku-Gerät ändert

In der Vergangenheit konnten Änderungen an den Untertiteln und dem Ton vor dem Starten des Videos vorgenommen werden. Um die Sprache auf dem Roku-Gerät zu ändern, müssen Sie die Wiedergabe starten und dann das Video anhalten, während Sie die Änderungen vornehmen.

  1. Starten Sie die Prime Video-App auf Ihrem Gerät.
  2. Suchen Sie das Video und starten Sie die Wiedergabe.
  3. Drücken Sie die Pausentaste, um das Wiedergabemenü aufzurufen.
  4. Wählen Sie die Taste für die Untertitel usw.
  5. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an den verfügbaren Untertiteln und Tonstücken vor.
  6. Schließen Sie das Wiedergabemenü, um mit dem Video fortzufahren.

Beachten Sie, dass Sie diese Änderungen übertragen müssen, wenn Sie ein anderes Video abspielen möchten, auch wenn Sie die App schließen und später zurückkehren.

So ändern Sie die Sprache in Amazon Prime Video auf einem PC

Sobald Sie sich auf der Prime Video-Website befinden, sehen Sie in der oberen rechten Ecke, direkt neben der Eingangstaste, eine Zungenschaltfläche. Klicken Sie darauf, um eine der 26 verfügbaren Sprachen auszuwählen.

So ändern Sie die Sprache für Text und Ton für Ihr Prime Video-Konto auf Ihrem Computer

  1. Melden Sie sich bei Ihrem Amazon Prime Video-Konto an.
  2. Klicken Sie im Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke auf Profil.
  3. Klicken Sie auf Konto und Einstellungen.
  4. [Klicken Sie auf Sprachen.
  5. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.

Dadurch wird die Sprache nur für Ihr Amazon Prime Video-Konto geändert. Um die Audiosprache zu ändern, müssen Sie zuerst das Video abspielen.

  1. Starten Sie die Wiedergabe des Videos.
  2. Klicken Sie auf das Symbol für Untertitel/Ton in der oberen rechten Ecke.
  3. Wählen Sie eine der verfügbaren Sprachen aus.

Beachten Sie, dass nicht alle Videos Alternativen bieten und dass es in einigen Fällen geografische Einschränkungen bei den Optionen für die Audiozusammenstellung geben kann.

Bekannte Probleme

Viele Nutzer berichten von Schwierigkeiten bei der Änderung der primären Sprachbeschränkungen ihres primären Videokontos, wenn sie in ein anderes Land reisen. Während es auf den meisten Geräten sehr einfach ist, die Sprache von Untertiteln und Soundtracks zu ändern, ist es nicht immer einfach, die Anzeigesprache zu ändern.

Probleme mit der Bildschirmsprache

Bei einigen Fehlern wird die Sprache automatisch auf der Grundlage des neuen geografischen Standorts des Benutzers geändert. In anderen Fällen kann es vorkommen, dass der Benutzer die Hauptsprache des Geräts beibehält, unabhängig davon, wo die Anwendung aufgerufen werden kann.

Es ist nicht immer möglich, die Hauptsprache eines mobilen Geräts, eines Smart-TVs oder der Anwendung selbst zu ändern. Möglicherweise müssen Sie sich bei Ihrem Amazon Prime-Konto anmelden, sich bei Ihrem Browser anmelden und von dort aus die Sprache für Ihr Prime Video-Erlebnis ändern.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Gerät aus Ihrem Amazon Prime-Konto zu entfernen. Auch hier müssen Sie die zentrale Website von Amazon in Ihrem Browser aufrufen. Sobald Sie das Gerät gelöscht haben, können Sie den Cache leeren und die Prime Video-App neu starten.

Während der Einrichtung werden Sie nach Ihrer Sprachpräferenz gefragt und können auswählen, welche Sprache Ihnen angeboten werden soll.

Alternative Routen und Untertitel fehlen

Prime Video funktioniert bekanntlich am besten in einem Browser. Die App verfügt nicht über alle Optionen.

Zum Beispiel haben nicht alle Geräte alle Emissionen von alternativen Routen und Audiobeschreibungen. Außerdem müssen Sie möglicherweise auf die Spracheinstellungen des Geräts zugreifen, um die Prime Video-Anwendung zu ändern (Roku, Apple TV, usw.).

Abschließende Überlegungen

Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Amazon Prime Video nicht die am besten anpassbare Anwendung für regionale und sprachliche Einstellungen.

Insbesondere gibt es viele Probleme mit Anzeigesprachen, die Sie zwingen können, ein Ticket an Amazon zu senden, in der Hoffnung, eine Lösung zu finden. Ein Blick in die offiziellen Foren zeigt jedoch, dass viele Fragen nicht einmal dort beantwortet werden.

Das Ändern der Untertitel- und Tonsprache ist bei den meisten Geräten ein einfacher Vorgang. In einigen Fällen, wenn nicht viele Optionen zur Auswahl stehen, bedeutet dies, dass es keine Auswahlmöglichkeiten gibt.

Daher möchten wir Sie bitten, uns die häufigsten Probleme zu nennen, die Sie mit der Sprachänderung in den wichtigsten Videoanwendungen haben. Wollen Sie bei einer Fremdsprache bleiben, weil Sie Ihre Reise- oder Abrechnungsvereinbarungen oder regionalen Vereinbarungen nicht aktualisieren können? Gibt es nicht genügend Optionen für Audiobeschreibungen oder Untertitel?

Lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen. Nennen Sie uns auch gerne Alternativen, die Sie auf bestimmten Geräten finden.

LESEN SIE MEHR:

Verwandte Artikel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button