Handy

Das Alphabet der britischen Gebärdensprache wird in einem Google Doodle gefeiert

Victoria WoollastonVictoria schreibt über Technologie und Wissenschaft, seit sie 2009 bei Webuser anfing. Zuletzt leitete sie die Website, die von MailOnline’s Science and Tech herausgegeben wurde, und schrieb eine Geschichte über eine Kampagne, die wie Donald Trump aussieht. Wired im Vereinigten Königreich. Ihre Lieblingsgeschichten handeln von Batterien, Tunneln, Zungen, Pinguinen und Landkarten. Wenn du eine Idee hast, die alle fünf beinhaltet, hast du gewonnen. Mehr lesen 6. September 2017

Weltweit leiden schätzungsweise 360 Millionen Menschen an einer Hörbehinderung, sei es aufgrund von Alter, übermäßiger Lärmbelastung, Krankheit oder genetischen Ursachen. Das entspricht etwa 5 % der Weltbevölkerung, davon sind 32 Millionen Kinder.

Im Vereinigten Königreich kommunizieren etwa 150 000 dieser Menschen mit der Britischen Gebärdensprache (BSL), und etwa 87 000 verwenden sie als ihre erste Sprache.

Das Alphabet der Britischen Gebärdensprache

snip20170906_5

Es gibt Hinweise darauf, dass eine frühe Form des Alphabets der Britischen Gebärdensprache seit 1570 in Gebrauch ist, aber die Sprache wurde erst standardisiert, als ein schottischer Lehrer 1760 die erste Privatschule für Gehörlose in England gründete.

Joseph Watson, ein Lehrer an dieser Akademie, gründete später das Londoner Exil in Belmondogy, die erste öffentliche Schule für Gehörlose in England.

Wie der Name schon sagt, wird die britische Gebärdensprache nur im Vereinigten Königreich verwendet, ist aber Teil der britischen, australischen und neuseeländischen Gebärden, die von der ersten bedeutungsvollen Sprache des 19. Es gibt keine globale Standardsprache. Benutzer der britischen Gebärdensprache können sich nicht ohne Weiteres mit Menschen unterhalten, die die amerikanische Gebärdensprache verwenden, weil die beiden Sprachen so unterschiedlich sind. Die verschiedenen Sprachen haben nur etwa 30 % ihrer Bedeutung gemeinsam. In der britischen Gebärdensprache besteht das Wort für Auto zum Beispiel aus zwei “C”-Händen, von denen sich eine in die entgegengesetzte Richtung der anderen bewegt. Die Benutzer der britischen Gebärdensprache unterscheiden zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen, wie z. B. Lastwagen und Bussen, indem sie den dem Fahrzeug entsprechenden Buchstaben signalisieren.

Um beispielsweise einen Lieferwagen zu signalisieren, bilden sie mit ihren Händen zwei “V”-Zeichen und entfernen sie voneinander. Dasselbe gilt für Busse, mit einem “B”.

Der wichtigste Unterschied ist, dass die britische Gebärdensprache ein zweihändiges Alphabet verwendet, während die amerikanische Gebärdensprache ein einhändiges Alphabet verwendet. Es gibt eine Tabelle zu den britischen Zeichen, die die beiden Unterschiede verdeutlicht. Die Grafik auf der linken Seite ist unten abgebildet. Klicken Sie auf die Grafik, um die rechte Version zu sehen. Das britische Zeichen bietet auch eine Reihe von Spielen, mit denen Sie Ihre Fähigkeiten üben können, einschließlich Wortsuchen. Bei der Wortsuche werden die Bedeutungen durch Buchstaben ersetzt, und es gibt einen Wortführer, nach dem man suchen kann.

bsl-fingerspelling-left-handed-1024x724

Die britische Gebärdensprache und alle Formen der Gebärdensprache sind viel langsamer als die Lautsprache, funktionieren aber ähnlich wie die Kurzschriftmethode beim geschriebenen Text. In der Lautsprache ist zum Beispiel die Geschwindigkeit beim Zeichen “rechts abbiegen oder rechts abbiegen” nicht so wichtig, da es sich um eine einhändige Bewegung handeln kann, die genauso lange dauert. Auf der Brücke wird daraus “der Mann auf der Brücke”.

Außerdem wird in der Britischen Gebärdensprache die Fingerschrift verwendet, um zum Beispiel Namen oder unbekannte Wörter zu buchstabieren, da es in der englischen Sprache keine entsprechenden Symbole gibt. Aus diesem Grund ist das Alphabet in der britischen Gebärdensprache so wichtig. Die Bedeutungen der Fingerabdrücke der Buchstaben des Alphabets können in allgemeinere Bedeutungen integriert werden. Golden” zum Beispiel besteht aus der Bedeutung des Buchstabens “G”, bevor man die Hand hin und her bewegt.

Die britische Gebärdensprache wurde, ebenso wie Walisisch und Gälisch, erst 2003 als offizielle Minderheitensprache anerkannt. Wie Walisisch, Gälisch und sogar Englisch hat sich auch die britische Gebärdensprache weiterentwickelt und weist regionale Varianten und Dialekte auf. Bestimmte Bedeutungen werden nur in bestimmten Städten und Gemeinden verwendet.

Um Braidwoods Leistung zu feiern und den ersten Schultag vieler Kinder im Vereinigten Königreich zu begehen, entwarf Google ein spezielles Google Doodle, das Kinder zeigt, die den Buchstaben des Firmennamens unterschreiben. Außerdem erstellte er ein Video, das allen helfen soll, das Alphabet der britischen Gebärdensprache zu lernen. Das farbenfrohe Video zeigt alle Buchstaben des Alphabets der britischen Gebärdensprache in der oberen rechten Ecke und die Handzeichen auf der linken Seite.

Heute feiern wir eine besondere Bildungseinrichtung, die Braidwood Academy, während Millionen von Kindern zum Schuljahresbeginn in die Schule zurückkehren”, sagte er.

Braidwoods Arbeit hat nicht nur dazu beigetragen, die Grundlagen für die Ausbildung von Gehörlosen im Vereinigten Königreich zu schaffen, sondern auch die Entwicklung der Britischen Gebärdensprache (BSL) maßgeblich vorangetrieben. Sie basierte auf der Vermittlung von Kommunikation durch natürliche Gebärden. Anderswo in Europa lag der Schwerpunkt auf Sprache und Lippenlesen. Seine eigene Form der Gebärdensprache setzte schließlich den Standard für die BSL, wie sie heute bekannt ist.”

LESEN SIE MEHR:

Verwandte Artikel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button